Programme

TERUG

Musiek sonder grense

Vorige Programme

Vrydag 23 Junie 2017
21:20-22:10

Daar is besondere volksmusiek uit Denemarke op die speellys en ons luister na die eteriese klanke van die Mediæval Bæbes. Die Belgiese superster, Dana Winner, tree op en die Chieftains hou konsert saam met Sting en Linda Ronstadt.

Musiekbesonderhede
Voor Eeuwig
Dana Winner
Geef me je Droom
EMI MUSIC BELGIUM 7243 821838

Guadalupe
Chieftains (met Linda Ronstadt en Los Lobos)
The Essential Chieftains
RCA VISTOR/LEGACY CDRCA 3090

Mo Ghili Mear (Our Hero)
Chieftains (met Sting)
The Essential Chieftains
RCA VISTOR/LEGACY CDRCA 3090

Polka Brillante
Elizabeth Sulser Band
New Alpine Music
Promosie CD
www.swissmusic.net

Esta Montanya (This Mountain)
Suzy
Herencia
Primary Music. PM 30420

Summertime
Klazzbrothers & Cubapercussion
Cafe de Pera 6
SONY/BMG SMM 88697221892

Fuglen sit oje Lukker
Gangspill
Gangspill
GO 1015
www.kristianbugge.com

Emporte Moi
Alain Barriere
Café Paris. Classic sounds of Parision Music
Music Brokers MBB 6027

Celtic Spirit
Ta Muid
Moods. A world of Emotions
UNIVERSAL DARCD 3161 (172)

Emporte Moi
Alain Barriere
CAFE PARIS
MUSIC BROKERS MBB 6027

For Julia
Sanjay Mishra
Music from the Tea Lands
Putumayo PUT180-2
www.putumayo.com

Vrydag 16 Junie 2017
21:20-22:10

Daar is al talle tango's in die program gehoor maar vanaand luister ons vir die eerste keer na ’n Griekse-tango gesing deur Katerina Fotinaki! Jy hoor tradisionele volksmusiek uit Latvië en een van die hoogtepunte op die speellys is die trompetspel van Hugh Masekela.

Musiekbesonderhede
Du og jeg
Maria Gonzalez Schreiner
Sol Og Sitroner
Geen verdere inligting beskikbaar nie.

Oi syvaia ta i Zozulechka (Grey cuckoo)
Svjata Vatra
Svitlyi Schljah
Promosie CD (Estonia Kultuurraad)
svjatavatra@gmail.com

Tango Mnemotechnique
Katerina Fotinaki
Tzitzikia les Cigales
Accords Croisés AC151 

Mary
Rura
Break it Up
GREAT TRAX
CDTRAX364 

Peberpelikan
Safari
Picnic Playground
Putumayo PUTU 293-2

Malafemmena
Claudio Ranalli
Fisa Hit Vol I
Duck Gold DGCD 264

Ai, Bagati Ziemassvētki (O, the Rich Winter solstice)
Laiksne
Traditional Folk World-Music (Latvia)
LMIC 237 (2014)

Faraway Across the Sea
Perry Frank
Sounds4Social Grab the Future

Moldavian Trainspotting
Mames Babegenush
Mames Babegenush
Math 01403

Sensation (Bidi Bom Bom)
Lole-Lolay
French Playground
Putumayo  PUT 242-2
www.putumayokids.com

Intenso
Gavino Riva
Sounds4Social Grab the Future
Promosie CD

Ntyilo Ntyilo
Hugh Masekela
Hope
CDGMP 41118

Vrydag 9 Junie 2017
21:20-22:10

Laat die bekoorlike optrede van die Israeli-sangeres Noa jou sintuie bedwelm. Diegene wat van koperblasers hou, word bederf deur die koperblasers van New Orleans, en ons geniet musiek eie aan Pole, Wallis, Noorweë en Oos-Afrika.

Musiekbesonderhede
Uri
Noa
Noa
Universal 986 789-3

Bourbon Street Parade
James en Troy Andews
New Orleans Brass
Putumayo PUT 270-2
www.putumayo.com

Odda Balggis
Niko Valkeapää
Northern Sounds (Music from Norway)
DPP 512 Promosie CD
tl@musikkoperatone.no

Inntil i dag
Sudan Dudan
Northern Sounds (Music from Norway)
DPP 512 Promosie CD
tl@musikkoperatone.no

Andante from Piano Concerto no. 21
Charl du Plessis Trio
Shanghai Brunch
CDPCD 004

Jonah
Calan
Jonah
SAIN SCD 2657
www.calanband.com

Lume, vai!
Tajno Biav
Čači Vorba
Promosie CD

Me pačav
Tajno Biav
Čači Vorba
Promosie CD

Haza El-Loon
Mamdoh El-Gibaly
Arabian Oud vol 4
DJCD 059

Umenikosea (You have wringed me)
Kidum
The Great African Trip
ACM CD0042

Mazurek bez butóv (Mazurka with no Shoes)
Anna Broda
Wild Music from the Heart of Poland
Promosie CD

Vrydag 2 Junie 2017
21:20-22:10

Jy hoor musiek eie aan Okinawa, die Benny Andersson-orkes tree op en die The Ten Tenors van Australië se musiek is luisterwaardig. Moenie die optrede van die Peruviaans-gebore Yma Sumac misluister nie.

Musiekbesonderhede
Zimba / African Yourney
Kamondy Imre
Cabaret Medrano
NarRator NRR 139
www.cabaretmedrano.hu

Second Hand Rose
Barbra Streisand
My Name is Barbra, Two. . .
Columbia CDCOL 3683

Chon Chon Kijimuna
Takashi Hirayasu & Bob Brozman
Rhythm of the River
Riverboet Records TUGCD 1045

TIME (Air on the G String)
Sasha & Shawna
Siren
EMI CDELJ (WFL) 225

Glasgow Boogy
Benny Andersson Band
Story of the Heart
Mono Music AB 270912-4

Stonde
The Ten Tenors
Larger than Live
WBCD 2140
www.thetentenors.com

La Molina (The Mill Song)
Yma Sumac
Fuego del Ande
Geen inligting beskikbaar nie.

Miskien
Coenie de Villiers ft. Gürkan Ҫakmak
Emoji
www.coeniedevilliers.co.za

Milord
Ute Lemper
Blood & Feathers
Edel 0173278CTT

Vrydag 26 Mei 2017
21:20-22:10

‘n Meksikaanse sangeres, Ana Gabriel, debuteer in die program; die Cliff Adams Sangers tree op; bekoorlike studentesang uit Grenada is ingesluit; en daar is die Duitse sangeres, Kriemhild Jahn, met 'n engelstem.

Musiekbesonderhede
Un Viejo Amor
Ana Gabriel
Joyas dos Siglos
CDZ 81678/2-479892

Coma Luna Ilena
Blindnote
Oriental Garden Vol. 8
Lolas World LC 00877

La Rumba
Ensemble Polaris
Oriental Garden Vol. 8
Lolas World LC 00877

Viva L’amour
The Cliff Adams Singers
Sing something Simple for Lovers
MFP EMI 72438 2718420

Vida tem um so Vida
Cesaria Evora
The best of THE AFRICAN CONNECTION with Nwamba
Richard Vol II
USM  JLND 1020
www.usmrecords.co.za

Dr. Zhivago
Tuna Sangers
Tuna Universitaria de Granada

Dreams are a Sacred Plan
Kriemhild Jahn
Eine Nacht in Venedig
The David Gresham Record Company
DGR 1682

Ave Maria
Dominic Miller met Sting & Placido Domingo
Shapes
The DECCA Music Group
Cat no: 475 479-2

O que seria da canção
Sine Nossa
Global Music
Rhein Ruhr Lippe
Promosie CD
www.nrw-kultur.de/womex_15

Jambo Jambo
The Best of African Songs
Safari Sound Band

Now we are Free (Van Gladiator)
Lisa Gerrard & Gavin Greenaway
SPIRITS Music for the Soul
EMI  CDEMCJ (WFL) 6262

Ancient Legend
David Arkenstone
Hidden Beauty
ND 63922

Clemencia
Ana Gabriel
Joyas de Siglos
CDZ 81678/2-479892

Vrydag 12 Mei 2017
21:20-22:10

Luister na ‘n Gallies-Skotse lied en kuier  saam met Klapa Rispet in Kroasië. Udo Jürgens gaan vir jou optree en die Emanuele Tozzi Trio verskaf soos altyd heerlike musiek. Youn-Sun Nah van Suid-Korea gaan diep in jou hart inkruip met haar musiekbydrae.

Musiekbesonderhede:
Mi Korasón
Yasmin Levy
Sentir
Adama Music 450010
www.yasminlevy.net

Kad je pošla ća
Klapa RISPET
40 Najvećih klapskih hitova
Scardona 2CD 217

Fionnghuala
Maeve Mackinnon
Scotlands Music. Ready for the world.
Promosie CD
www.creativescotland.com

Mercie Cherie
Udo Jűrgens
Aus Goldenen Schlagerzeiten. “Die Hits der 60ger Jahre”
Lazer  Light 15 072

Cristina’s World
Emanuele Tozzi
Vintage Italia
Putumayo Promosie CD: PUT 366-2
www.putumayo.com

Tant de Tempo
Celine Dion  (duo) Henri Salvador
Celine Dion -  Sans Attendre
Sony Music 88725453152

Bossa Nova
Romualdas Grabštas Trio
Lithuanian Jazz 1929-1980/LietUvos Dziazas 1929-1980
SECD110 I-III

Cumbamba
Jose Conde
Jazz Playground
Putumayo PUT 299-2

Korean Traditional
Youn-Sun Nah
Lento
VDCD 6424

Vuelvo Al Sur
Gotan Project
The very best of Latin America
NASCENTE NSCDD 2003

Vrydag 5 Mei 2017
21:20-22:10

Polsende Mariachiklanke uit Meksiko is op die speellys; Catrin Finch van Wallis betower met haar harpspel; Freddie Mercury en Montserat Caballé sorg vir ’n asemrowende duet; en moenie die akkordionspel van Chango Spasiuk misluister nie.

Musiekbesonderhede
Guadalajara
Pepe Guizar
Musica de Mariachi/Mariachi Music
C/PM 003
producciones_orco@yahoo.com

Candy
The Manhattan Transfer
The Symphonies Sessions
Rhino 8122-74740-2

Rund um die Welt (geht das Lied der Liebe)
Nina & Mike
Schlager History Vol I
SCH 33501

James
Catrin Finch
Crossing the Stone
Sony Music SK87320

Stay / Ven A Mi
Il Divo
Wicked Game
Syco Music CDRCA 7331

Johnny Jambe de Bois
Frida Boccara
Frida Boccara
STARCD 54983

A Night in Lenasia
Deepak Ram
Asian Groove
Putumayo PUT202-2

Barcelona (CD III)
Freddie Mercury & Montserat Caballé
Queen (Greatest Hits I II & III) The Platinum Collection
EMI  ECDEMIMICJT (WW) 5899

The Sound of Silence
Simon & Garfunkel
The Definitive Simon and Garfunkel
CDASF 3420

Ek Verlang na Jou
Wouter Kellerman
Timeless
KELLF 47007

Heyka
O Ponomarev
Gypsy Romances from Russia
ARC MUSIC EUCD 1903

La Ponzoña
Chango Spasiuk
Promosie CD

Vrydag 28 April 2017
21:20-22:10

Luister na die jazzklanke van Tony Parenti  op klarinet en Vic Briedis op klavier, wat 1928 dateer. En die sanger-liedjieskrywer Jon Bon Jovi sing ’n duet saam met Pavarotti.

Musiekbesonderhede
Fly me to the moon
Astrud Gilberto
Mambo Café
CDBSP 3337

Everybody’s Talkin’
Harry Nilsson
Mambo Café
CDBSP 3337

Old Man Rhythm
Tony Parenti (Klarinet) en Vic Briedis (Klavier)
Lithuanian Jazz 1922-1980
SECD 011929-80

Lágrimas do Céu
Carminho
Alma
MR101

Pokarekare Ana
The King’s Singers
Postcards
SIGCD 393

Yakamoz
Royal Street Orchestra
Global Music NRW
Promosie CD
www.nrw-kultur.de/womex_15

Egyszer Véget Ér
Zoltan Miller
A Night in Hungary
CDSM 454

Oktubre
El Juntacadaveres
Flamundo!5
Promosie CD
info@muziekcentrum.be

Caso Encerrado
Eduardo Neves/Alfredo Del-Penho
Pedro Miranda Pimenteira
AC001000

Let it Rain
Pavarotti with Jon Bon Jovi
Pavarotti The Duets
DECCA STARRCD 7299 (172)
www.lucianopavarotti.com

Bright Angel
Randy Peterson
The Sounds of the Grand Canyon
Orange Tree Prod. OT 31113

Vrydag 21 April 2017
21:20-22:10

Suid-Afrika se eie Steinwaypianis Charl du Plessis toor met ‘n bekende Suid-Amerikaanse melodie; Il Divo-aanhangers lewer ‘n briljante bydrae, en die Nederlander Herman van Veen is altyd ‘n wenner.

Musiekbesonderhede
Solo Pui Che Mai
Iva Zanicchi
Cafe Venezia
MBB 7096

Parchman Blues
Tangle Eye
Blues Lounge
Putumayo PUT 229-2

The Girl from Ipanema
Charl du Plessis
Piano Man
SP22

C’est si bon
Eartha Kitt
Mambo Cafe
CDBSP 3337

Ein Bischen Frieden
Ulli Martin
Schlager History Vol I
SCH 33501

Ne Me Quitte Pas
Opus 3
Chocolat & Cigarettes
CHOC001

Por una Cabeza
Il Divo
Il Divo Amor & Pasion
CDRCA 7487

La Mer
Helena Hettema
Spirit of Piaf
CDVAT 6194

Les Bras de Mer
Catrin Finch/Seckou Keita
Promosie CD

De Kikker, De Kanarie en de Isjbeer
Herman van Veen
Alle liedjies van de beer gaan over honing
HHC 000 010-2

Tello Polles (I want many Women)
Babis Tsertos
Beginners Guide to Greece
NSBOX 046/2

Plea for Africa
Robin Finlay
Trumpet Dreams
SP009

Vrydag 14 April 2017
21:10-22:00

Geniet die spel van die Ierse fluitis James Galway; Glen Miller en sy orkes speel ‘n geliefde goue oue; Mario Frangoulis sing ‘n knieë-lammaak-nommertjie; en Katherine Jenkins-aanhangers kan talent geniet.

Musiekbesonderhede
Vermiste minsen
Klaas Spekken en Wia Buze
Ofschaaid zunder Woorden
Doep10051945

Ride
Robert Earl Keen
Americana
PUT266-2

Juste Quelqu’un de Bien
Enzo Enzo
French Cafe
PUT 219-2

El Condor Pasa
James Galway
The Best of James Galway
CDRCA 8006

Zsa Manca
!DelaDap
Gypsy Groove        
Putumayo PUT262-2

American Patrol
Glenn Miller & his Orchestra
We’ll Meet Again
PEG CD291

Le Temps Perdu
Carla Bruni
Promosie CD

Vincero Perdero
Mario Frangoulis
Sometimes I Dream
CDSONY 4683

American Patrol
Glen Miller & His Orchestra
We’ll Meet Again
PEG CD291

Singing the Blues
Guy Mitchell
Singing the Blues
U4014

Cause you’re my Woman
Gradischnig, Schwinn en Pirker
Jazz World
Promosie CD

Beethoven’s ode to joy
Katherine Jenkins
Home sweet home
0602537773443

Suspiros
Quimera
Simply World-Disc 04 Nu World
SIMPLYCD 019-4