Programme

TERUG

Musiek sonder grense

Vorige Programme

Vrydag 29 Maart 2019
21:10-22:00

Luister na musiek en kunstenaars wat Amanda Olivier se pad op besondere wyse gekruis het, soos die eerste keer toe sy met die groep, Pink Martini, kennis germaak het. Daar is wonderlike CD's wat sy tydens internasionale musiekexpo's raakgeloop het, en die Franse manne van die Gotan Project.

Musiekbesonderhede
Sympathique
Pink Martini
Sympathique
Wrasse Records 143

African Hornpipes
Wouter Kellerman
Two Voices
Next Music  Kellf47003

Traditional Dixie Land
Klaipéda Faculties Dixiland olv. van Pranas Narusis
Lithuanian Jazz 1929-20
Promosie CD

Una Música Brutal
Gotan Project
La revancha del tango
Random Records 805

Windmeul van jou hart
Coenie de Villiers
Emoji
WOW CD 017

Mi donzea
Sapir
Savor de Ladino
Promosie CD Sweden 2013
www.savordeladino.com

El Corte
Carel Kraayenhof Ensemble
Liberacion
Promosie CD
www.carelkraayenhof.com

A Tune from Elevator Operating Girl Movie
Gaya
Pop Music from Azerbaijan
Promosie CD

Miss Morna
Custodio Castelo
The Art of Portuguese Guitar
Promosie CD
www.custodiocastelo.com

Mariza
Ó Gente da Minha
Songlines Top of the World
Songlines Issue 105

Canta Canta Cuarentuna
Re-tunando
Cuarentuna De La Ciudad de México
Promosie CD

Anna (el negro zumbon)
Pink Martini
Hang on little Tomato
Wrass Records  Wrass 444

Las Bras de Mer
Catrin Finch & Seckou Keita
The Womeximizer 13
CD-WOMEX13 2013

Vrydag 22 Maart 2019
21:10-22:00

Musiekbesonderhede
Jeanot
Maud Myra
Afri-Frans
Odyessey Records ODY 020

Histoire D’un Amour
Cyrius
Cafe de Pera 2
Sony Music  SMM 5163632

Annie’s Song
Denver
The best of James Galway
Sony Music CDRCA 8006

Cien Lunas
Alejandra  Ribera
La Boca
Pheramona  PHERCD 1029

Spanish Eyes
Al Martino
The Crooners Vol 1
EMI Music  CDPM (WL) 68

Zwischenbergler
Ruth & Christian Schneider
Alphorn Pur
SUISA HS 93144

Pae Riri
Moana
Moana & the Tribe (Live 2013)
Black Pearl BP003

C’est si Bon
Benjamin Faletto
The French Boy Sings
Salon Music SPO 30

Ça Va Brasser
Crystal Palmondon
Canada
Music Rough Guide   RGNET 1125 CD

Piccolissima Serenato
Renato Carosone
Italian Café
Putumayo PUT 238-2

Something
Shirley Bassey
The Crooners Vol 1
EMI Music  CDMP (WL) 68

Srce od Leda
Klapa More
The Love Collection
Croatia Records CD 5910213

Panhandle Rag
Jerry Douglas
Songlines Top of the World
Uitgawe CD 103

Vrydag 15 Maart 2019
21:10-22:00

Sint Patrick’s-dag word die naweek wêreldwyd gevier, en van die mooiste Ierse musiek is op die speellys.

Musiekbesonderhede
Banks of the Roses
The Dubliners
The Dubliners – The Collections
CDCAS 25 H

The Kellys
Ruby Murray
The Sounds of Ireland
CD-DL 1125

Little Bridget Flynn
Brenda  O’Dowda
The Sounds of Ireland
CD-DL 1125

Green grow the Rasshes-O
Robert Burns
Celtic Love Songs
EUCD 2244
www.goldenboughmusic.com

Cockles & Mussels
Sandie Jones
The Sounds of Ireland
CD-DL 1125

Queen of Connemara
The Ardellis Ceili Band
The Sounds of Ireland
CD-DL 1125

Soona Lucky Da
Aldoc
Culture Ireland
Promosie CD
www.cultureireland.ie

Claddagh Ring
The Tulla Ceili Band Solis: Martin Vaughan
The Sounds of Ireland
CD-DL 1125

Johnny I hardly Knew Ye
Mary Murphy
The Sounds of Ireland
CD-DL 1125

Fol í ó hó ró
Tradisioneel.  Verw: Golden Bough
Celtic Love Songs
EUCD 2244
www.goldenboughmusic.com

Mother MacHree
Father Sydney MacEwan
The Sounds of Ireland
CD-DL 1125

Here Beside Me
The Henry Girls & Inishowen Gospel Choir
Culture Ireland
Promosie CD
www.cultureireland.ie

Prettiest little girl in the County
We Banjo 3
Culture Ireland
Promosie CD
www.cultureireland.ie

Jigs: a) Eavesdropper b) Donnybrook Boys c) A Visit to Ireland
The Ardellis Ceili Band
The Sounds of Ireland
CD-DL 1125

Vrydag 8 Maart 2019
21:10-22:00

Kuier saam in pragtige Oostenryk en Switzerland. Jy hoor rustige melodieë én voete-jeuk-lekkerklanke. Die jodelsensasie Nadja Räss tree ook op.

Musiekbesonderhede
Schneegestöber
Interfolk
New Alpine Music (Switzerland IV)
Promosie CD
www.interfolktrio.ch

Da schlacht mei Herz an Boarischen
Die Grubertaler
Schlager Volkstümliche Musik
Austrian Music Box 12
www.grubertaler.at

Las chotschas suot da pon dür
Duo Curdin & Domenic Janett
New Alpine Music (Switzerland IV)
Promosie CD
www.swissmusic.net

Auf der Alm (Landler)
Die Inntaler
24 Karat Echte Volksmusik
MCP CD 170.602-1

Lönd doch au die Rössli springe
Nadie Räss & Yvonne Fuchs-Kähn und Trio Flückiger Joolerei
Eine Jodelreise mit Nadja Räss
MGB-NV 21

Non far mi fretta
Marco Zappa
New Alpine Music Selection 2013
Promosie CD
www.marcozappa.ch

Tanzrundenpolka
Flötenmusik
24 Karat Echte Volksmusik
MCP CD 170.602-1

Dini Seel echili la bambälä la
Bergwaldchörli Enggenhütten
New Alpine Music (Switzerland IV)
Promosie CD
www.bergwaldchörli.ch

S’Brienzerbürli
Ensemble Willy Bestgen
Switzerland: A Trip around the World
2046162

Auf geht’s, zua Geht’s
Trio Alpin
Schlager Volkstümliche Musik
Austrian Music Box 12

Ja Steig ma’s auffi, aus bergele
Pitzalchor
24 Karat Echte Volksmusik
MCP CD 170.602-1

Grensfarig, Fox
Gläuffig
New Alpine Music (Switzerland IV)
Promosie CD
www.fraenggigehrig.com

Das Tor Zum Himmel ist die Liebe
Semino Rossi
Schlager Volkstümliche Musik
Austrian Music Box 12

Wenn i durchgeah durchs Tal
Geschwister Weber
24 Karat Echte Volksmusik
MCP CD 170.602-1

Zaffgrad
Christoph Pfändlers Metal Kapelle
New Alpine Music (Switzerland IV)
Promosie CD
www.christophpfaendler.ch

Vrydag 1 Maart 2019
21:10-22:00

Jy hoor Keltiese musiek uit Skotland, Wallis en Ierland, en ook Galliese liedjies uit die noordweste van Spanje. Die sang en instrumente beloof ‘n fees vir jou oor!

Musiekbesonderhede
Mae Nghariad i’n Fenws
Siân James
Gwledd  -  A Feast of Music from Wales
Promosie CD
www.wai.org.uk

Martha a Mair
Huw M
Gwledd  -  A Feast of Music from Wales
Promosie CD
www.wai.org.uk

Este Meu camiño
aCadaCanto
A Way to the Atlantic – 15 Fine Tunes from Galicia
Nov/Des 2014 Uitgawe van Songlines Tydskrif no.104

Leanabh an Óir
The Mischa McPherson Trio
Scotland’s Music Ready for the World
Promosie CD
www.creativescotland.com

Hoireann O
Capercaillie
Celtic Crossroads
Putumayo PUT243-2
www.putumayo.com

Y Gwydr Glas
Chris Jones
Music From Wales
Promosie CD
www.sainwales.com

Ddoi di draw?
Gwenan Gibbard
Music From Wales
Promosie CD
www.sainwales.com

Antiffoni
The Gentle Good
Y Bardd Anfarwol
Bubblewrap Records  BWR013

Unha Noite na Eira do Trigo
Uxia
Kepa Junkera Galizia
100FOL 1074

The Coast of Galiçia
Celtic Woman
Songs from the Heart
Manhatten 509994 58360 2 1 CDELJ (WFL) 266
www.celticwoman.com

Down by the Sally Gardens
Jean-Yves Le Pape
Irish Uilleann Pipes
ARC MUSIC EUCD 2267

Vrydag 22 Februarie 2019
21:10-22:00

Luister na pragtige fluitspel deur James Galway. Miriam Makeba lewer ‘n sielvolle vertolking van House of the Rising Sun. Sheraaz Band speel vrolike Ierse musiek, en die Koreaanse jazzsangeres Youn Sun Nah maak weer haar buiging.

Musiekbesonderhede
House of the Rising Sun

Miriam Makeba
Miriam Makeba the unforgettable
NEXTCD 337

In my Secret Life
Leonard Cohen
Cafe de Pera 3
Sony Music SMM 5194432

Annie’s Song
James Galway
The Best of James Galway
Camden CDRCA 8006

La Mer
Chantal Chamberland
Jazz Around the World
Putumayo World Music – Promosie CD

Che Cossè L’Amor
Vinicio Capossela
Italian Café
Putumayo World Music PUT 238-2

Irish Festival
Sheraaz
The Traveller
Geen CD nommer verskaf nie
www.sheraaz.co.za
lydiaw@mweb.co.za

Si Damain (Turn Around)
Kareen Antonn & Bonnie Tyler
Cafe de Pera 3
Sony Music SMM 5194432

Te Reo o Papatuanuku
Kataraina Pipi
Jazz Around the World
Putumayo World Music – Promosie CD

Titel is in Koreanse skrif
Youn Sun Nah
Lento
Warner Music Korea VDCD-6424

No Saber de Ti
Los Nocheros
Señal De Amor
EMI 7243 533754 2 3

El Condor Pasa (If I Could)
James Galway
The Best of James Galway
Camden CDRCA 8006

Waltz no 2 ( Jazz Suite No.2)
Dimitri Shostakovich, verwerk deur Andre Rieu
Bravo The Classical Album 2014
Deutsche Grammophon 002894808060

Vrydag 15 Februarie 2019
21:10-22:00

Luister na All my Loving van die Beatles. ’n Mannekoor van Kroasiё besing die liefde, en ’n duet deur Luciano Pavarotti en Celine Dion is 'n moet-luister!

Musiekbesonderhede
Amado Mio

Pink Martin
Sympathique
Wrasse Records Wrass141
www.pinkmartini.com

All my Loving
The Kennedy Choir
Choral Beatles
Music Brokers DGR1681
www.choralbeatles.com

Filippa Giordano
Plaisir d’Amour
Il Rosso Amore

Klapa More
Srce od Leda
The Love Collection
Croatia Records CD 5910213

Love Story
Das Grosse Akkordeon-Orchester
Melodien der Welt, Vol 3
441703-2

Let’s never stop falling in Love
Pink Martini
Hang on Little Tomato
Wrasse Records Wrass 444
www.pinkmartini.com

It’s de-lovely
The King’ Singers
Great American Songbook
Signum Classics SIGCD 341

Ek verlang na jou
Love Language
Wouter Kellerman en Anna Davel
KELL47009

I hate you then I love You
Pavarotti en Celine Dion
Pavarotti The Duets
Decca STARCD 7299

My Baby Cares for me
Nina Simone
Cafe de Pera 4
Sony Music SMM82876760012

My Heart will go on ( Tema van Titanic)
Kenny G
For Ever in Love – The best of Kenny G
Camden CDAST 527

Vrydag 8 Februarie 2019
21:10-22:00

Die Russiese sangeres Valentina Ponomareva sal jou meesleur met haar dramatiese sang. Daar is ook voetejeuk-musiek wat dartel tussen ‘n rumba en die passievolle flamenco. En daar is ‘n smeulende duet gesing deur Andrea Bocelli en Jennifer Lopez.

Musiekbesonderhede
Zonder Liefde
Liesbeth List
HET MOOISTE VAN...
UNIVERSAL MUSIC 985 425-3

Saudade  
Barrio Chino
A MEDITERRANEAN ODYSSEY
PUTUMAYO PUTU 148-2

Reflejo de Luna
Alacran
LATIN LOUNGE
PUTUMAYO PUT 241-2

Ochi Chiornye (Swart oё)  
Valentina Ponomareva
GYPSY ROMANCES FROM RUSSIA
ARC MUSIC EUCD 1903

Summertime   
Klazz Broers en Kuba Perkussie
CAFÉ DE PERA 6
SONY / BMG 88697221892

Quizas Quizas Quizas
Andrea Bocelli & Jennifer Lopez
PASSIONE
SUGAR MUSIC 0602537 15130

Buda
Sertab
TURKISH GROOVE
PUTUMAYO PUT 248-2

Mannetjies Roux
Annake De Villiers I
U-TURN
BOWLINE F1000676

Ich Tanzte mit Dionysis
Ivan Rebroff
KOMM MIT NACH HELLAS
ELISAR RECORDS CD 31743-3

Rankankin
Maita Vende Sa
RUMBA FLAMENCO
PUTUMAYO PUT 203-2

Irene
Enrique Ugarte
MOULIN ROUGE
ARC MUSIC EUCD 2211

Vrydag 1 Februarie 2019
21:10-22:00

Maak Kennis met ‘n musikoloog en sangeres van Tunisiё. Benny Anderson van Abba-faam se orkes tree op. Carla du Plessis en ’n sanger van Groningen sing een van haar pa se liedjies, en nog ’n duet word gelewer deur Andrea Bocceli en Jennifer Lopez.

Musiekbesonderhede
Gare de Lyon
Dorsaf Hamdani
Barbara Fairouz
Accord Croises AC 159

Wild Mountain Thyme
1st Battalion Scots Guards
Pipes Drums
EUCD 2338

Glasgow Boogie
Benny Anderson Band
Story of the Heart
Mono Music 270912-4

Ofschaaid zunder Woorden
Klaas Spekken en Karla du Plessis
Ofschaaid zunder Woorden
Doep 10051945

Le tréfle Marin
Katerina Fotinaki
Tzitzikia les Cigales
Accord Croises AC 151

Grenzfahrig, Fox
Gläuffig
New Alpine Music
Promosie CD
www.swissmusic.net
www.fraenggigehrig.com

Anybody else but you
Calan
Jonah
SAIN SCD2657 ( Recordau) CYF MCPS
www.calan.band.com

Yanzi (Swallow Song)
Yo-Yo Ma
Silk Road Journeys: Beyond the Horizon
SK 93962

Hou vast
Danna Winner
Bloom
YGE 001

Las Chotschas suot da pon dür
Duo Curdin & Domenic Janett
New Alpine Music
Promosie CD
www.swissmusic.net

Amazing Grace
Agneta Höglund & Lujsåkers Choir & LYN Studio Choir
Wie im Himmel
N 284 CD
www.wie-im-himmel-derfilm.de
www.normalrecords.com

Zaffgrad
Christoph Pfändlers Metal Kapelle
New Alpine Music
Promosie CD
www.swissmusic.net

I midnatsolen
Vokal Nord
Mannu
EUCD 80
www.vokalnord.no

Hava Naguila
Liselotte Fennema
Muzikale Rondreis
STH Favourites
CD 1499292

Vrydag 25 Januarie 2019
21:10-22:00

Ontdek wêreldmusiek wat joernaliste van ‘n Britse tydskrif ontdek en aan lesers bekend stel.  Jy sal beslis die musiek van Ry Cooder & Corridos Famosos geniet asook die banjospel van  Noam Pikelny. Maak ook kennis met die glytegniek op die dobro kitaar.

Musiekbesonderhede
Do Re Mi
Ry Cooder & Corridos Famosos
Songlines Top of the World
Uitgawe 96

Cidade Maravilhosa
Joyce Moreno
Songlines Top of the World
Uitgawe 97

Raglan Road
The Dubliners & Luke Kelly
Songlines Top of the World
Uitgawe 96

Panhandle Rag
Jerry Douglas
Songlines Top of the World
Uitgawe 103

Fado Corrido
Amalia Rodrigues
Songlines Top of the World
Uitgawe 99

Luna Lunedda
Lucilla Galeazzi, Marco Beasley, L’Arpeggiata & Christina Pluhar
Songlines Top of the World
Uitgawe 99

Do Chalum
Julie Fowlis
Songlines Top of the World
Uitgawe 99

Blue’s Gaen Oot O’the fashion
Rachel Unthank & the Winterset
Songlines Top of the World
Uitgawe 96

‘Y Gwydr Glas
Calan
Songlines top of the World
Uitgawe 96

Meu Amigo Está Longe
Gisela João
Songlines top of the World
Uitgawe 109

Cheyenne
Noam Pikelny
Songlines Top of the World
Uitgawe 97