Programme

TERUG

Musiek sonder grense

Vorige Programme

Vrydag 20 Oktober 2017
21:20-22:10

Maak jou gereed vir pragtige sang uit Kroasië. Die Duitse sangeres Anna Maria Kaufmann tree op. ‘n Sielvolle Kazahk-Chinese liedjie word gehoor, en ‘n Walliese duo, bestaande uit ‘n violis en mandolienspeler, tree op.

Musiekbesonderhede
Golubica
Miroslav Svetinja Škoro
Škoro Svetinja
CD253

Es geht nicht vorbei
Anna Maria Kaufmann
Spotlight Musical Moments
STARCD 6661 (172)

Este Meu Camiño
aCadaCanto
A Way to the Atlantic
Promosie CD
www.songlines.co.uk

Yanzi (Swallow Song)
Yo-Yo Ma & The Silk Road Ensemble
Silk Road Journeys: Beyond the Horizon
SK93962

Dawns Forys Gymraeg – Polacca Gymraeg
Pibddwans Ruog
Olion Byw
Promosie CD
www.olionbyw.com

Red Rose Café
The Fureys
The Best Irish Party Album
6813

As Jy My Aanraak
Dana Winner
Bloom
YGE001

Il Mondo
Patrizio
Patrizio Il Mondo (My World)
Promosie CD

Tant De Temps
Céline Dion & Henri Salvador
Céline Dion Sans Attendre
88725453152

Chiwoniso
Usa Cheme
African Dreamland
Putumayo Kidz PUT277-2

Kuntur
Lucho Quequezana
Musica Peru
Promosie CD

Vrydag 13 Oktober 2017
21:20-22:10

Een van ons geliefde Afrikaanse liedjies word in Spaans gesing; ‘n mannekoor van Wallis beloof om die oor te bekoor; ‘n Queen-treffer word gehoor met solis Freddy Mercury, en die briljante komponis Vangelis lewer die swanesang.

Musiekbesonderhede
En al Medio de los Trenes
Marta Goméz
Afri Spaans
Odyssey Records ODY 031
www.afri-frans.co.za

Y Gwydr Glas
Chris Jones
Music from Wales
Promosie CD
www.sainwales.com

Canto dasTrés Raças
Clara Dunes
Brasileiro
PUT Putu150-2

Au Fond du Temple Saint  (Uit: Die Pêrelvissers van Bizet)
Morriston Orpheus Choir
Morriston Orpheus Choir  (Duets from famous operas)
CD-CFP 9013

Kangastus
M.A. Numminen & Sanna Pietiäinen
Tango around the World
PUT 271-2

Nassim
Driss El Maloumi
Makan
CJ029-LC27152
www.contrejour.com

Snit 1 (Titel nie genoem nie)
Cimbaliband
Cimbaliband
Promosie CD FA 3652
Cimbaliband@gmail.com

Ddoi di draw?
Gwenan Gibbard
Music from Wales
Promosie CD

Crazy Little Thing called Love
Queen
Queen - The  Platinum Collection
CDEMCJT (WW)5899

The Hour of Sleep
Daniel Martin Moore
Acoustic Dreamland
Putumayo  PUT 307-2

To The Unknown Mans
Vangelis
Vangelis - Portraits (So long ago, So Clear)
STARCD 6246

Vrydag 6 Oktober 2017
21:20-22:10

Stef Bos sing ‘n bekende Koos Kombuis-skepping. Brasiliaanse musiek sorg vir ritme. Kenny G se saksofoonspel beloof om te bekoor. ‘n Duitse popgroep van jare her tree op, en ‘n Portugeuse fado word deur ‘n Poolse violis uitgevoer.

Musiekbesonderhede
Onder in my whisky glas
Stef Bos
Beste van Stef Bos
WMCD 2001

Sympathique
Pink Martini
World Lounge
PUT 198-2

Aquele Frevo Axé
Gal Costa
Acoustic Brazil
PUT 234-2

Au Cafe de la Paix
Thomas Fersen
Paris
PUT 249-2

My Heart will go On
Kenny G
The best of Kenny G
CDSM534

Ich hab’ Sehnsucht
Die Flippers
Schlager History
CH 33501

Sunnyroad
Emiliana Torrini
Women of the World
PUT 261-2

Lied van de Duizelingwekkende diepte
Herman van Veen
Alle liedjies van de beer gaan over Honing
HHC 000 010-2

Bossa Nostra
Jackie
Euro Lounge
PUT 209-2

Club Esquina
Herb Albert & Lani Hall
I Feel You
0888072327573

Fado Portoguès
Natalia Juskiewicz
Um Violino no Fado
SMO11-CD

Vrydag 29 September 2017
21:25-22:15

Ons skop af met ‘n warm rumba-flamenco nommertjie! Dan ‘n paar wye draaie in Quebec en Italië, ook in Griekeland maar die keer tree een van die hedendaagse jong moderne Grieke op… en vir daai suigstokkielekkergevoel tree Leondard Cohen en Eva Cassidy op.

Musiekbesonderhede
Rankankin
Maíta Vende Cá
Rumba Flamenco
Putomayo 2032

Il Fait Dimanche
Myreille Bédards
Quebec
Putomayo PUT 279-2

Arrivederchi Roma
Fred Bongusto
Cafe Venezia
MBB7096.3

Maritsa
Katina Kangaris
Modern Greece (Beginners Guide to Greece)
NSBox 046/3

In my Secret Life
Leonard Cohen
Cafe de Pera 3
SMM 519443 2

Dollanes Melodif
Louis Lasarte
Die Schönste Melodien der Welt, Vol.3
441703-2

Samradh Samradh
The Gloaming
Songlines Top of The World
Uitgawe 98 (Maart 2014)

Libertango
Sharon Shannon
The very best of Celtic
NSCDD 2013

What a Wonderful World
Eva Cassidy
Eva Cassidy Wonderful World
62-10082

Casadh on tSúgáin
Lasairfhiona Ni Chonaola
Celtic Dreamland
PUT 272-2

Ne Me Quitte Pas
Jaques Brell
Chocolat et Cigarettes
Choc 001

Vrydag 22 September 2017
21:20-22:10

Tradisionele Deense musiek is op die speellys. Enja-aanhangers word in ag geneem, en Antonio Zambujo is een van die vooraanstaande fadosangers van Portugal.

Musiekbesonderhede
Over mørkblå våge (from songbook for Danish soldiers)
Sonnich Lydom, Kristian Bugge, Morton Alfred Hoirup
Gangspil
G01015
www.gofolk.dk

Un Bacio a Mezzanotte
Quartetto Cetra
Mambo Café
Putumayo PUT214-2

From Russia with Love
John Barry
Mambo Café
CDBSP 3337

On Your Shore
Enya
Enya Watermark
WICD 5106

Algo Estranho Acontece
António Zambujo
Lisboa 22:38
0602537580583

Averil
Mediaeval Babes
Mediaeval Babes
88697532512

Tout est Bleu
Amy Strong
Cafe del Mar
STARCD 6401

The Rose
Bettie Midler
The Rose
ATXD 27

T’ ging voorbij
Willeke Albert & Ron Brandsteder
Willeke Alberti  Liefde is...
Polydor 841 861-2

Dwight Lamb’s
Sonnich Lydom, Kristian Bugge, Morton Alfred Hoirup
Gangspil
G01015
www.gofolk.dk

Che Cossé L’Amor
Vinicio Capossela
Italian Cafe
Putumayo PUT214-2

Vrydag 8 September 2017
21:20-22:10

Daar is heerlike Ierse klanke in die program, en Sloop John B beloof om ‘n treffer te wees. Die brijante Kuba Perkussie en Klazz Broers van Duitsland tree op, dans saam op Griekse maat, en Miriam Makeba maak mooi met Pata Pata.

Musiekbesonderhede
Ninna nanna
Pink Martini
Splender in the Grass
Wrasse Records WRASS250SA

Son de Mozart (Fantasia in C Minor)
Klazz Brothers & Cuba Percussion
Mozart meets Cuba
SONY/BMG 82876783612

Seolta Geala
Altan and Guest Musician: Jim Higgins
The Poison Glen
COMPASS RECORDS 7 4571 2

Sloop John B
Foster & Allen
CELEBRATION Foster & Allen
DAVID GRESHAM RECORDS DGR1960

Sandy River Belle
Sharon Shannon
European Playground
Putumayo PUT 291-2

Delfini Delfinaki
Manos Loizos
Lets Dance Sirtaki
Minerva 3401776417

Subutio
Admiral Fallow
Ready for the World
Promosie CD
www.creativescotland.com

Twazoun
Driss El Maloumi
The Womeximizer 14
CD-WOMEX 14

Pata Pata
Miriam Makeba
World Divas
NSCDD 2009

Pearl
Boris Kovac & La Campanella
25 Years of making Music
Promosie CD: Riverboat Records

Vrydag 1 September 2017
21:20-22:10

Luister na die briljante kitaarspel van Peter Luha. Daar is ‘n interessante storie oor die Franse groep, Gare de Nord. Ons kuier in Peru. En luister na die talentvolle Victoria Villalobos.

Musiekbesonderhede
Nguta Waljilpa
Frank Yamma
The Womeximizer 14
CD-WOMEX 14

The Laird O’ Drum
Fiona Hunter
Ready for the World
Promosie CD
www.creativescotland.com

Takes 5
Zamar
Best of Broadway
LBM0041

Casadh an Sugain
Lasairfhiona Ni Chonaola
Celtic Dreamland
PUT 272-2

Down to the River to Pray
Alison Krauss
World Divas
NSCDD 2009

Beregovski
She ‘Koyokh
Promosie CD
Riverboat Records

Pablo’s Blues
Gare du Nord
BLUES LOUNGE
Putumayo PUT 229-2

Celos
Victoria Villalobos
Musica Peru
Promosie CD

Slaap Kindjie slaap
Nie aangedui nie
Doe-doe Deuntjies
MARENA LOTRIET MD CD 1

Lonely Day
Peter Luha
Viaje del Alma
REALMUSICHOUSE
Promosie CD

Vrydag 25 Augustus 2017
21:20-22:10

Die Italianer Lucio Dalla sing tone-omkrul-lekker; die Suid-Afrikaanse groep ZAMAR wys hulle staal met ‘n Broadwaykomposisie; altyd lekker om na die sang van Katherine Jenkins van Wallis te luister; en dan is daar die optrede van Libera, Ti Amo en Francois Hardy.

Musiekbesonderhede
Piazza Grande
Lucio Dalla
“Qui dove il mare luccica....”
SONY MUSIC 88765404022

Grano de Arena
Marta Topverova
WOMEN FO THE WORLD
PUTUMAYO PUT 261-2

Some Enchanted Evening
ZAMAR
BEST OF BROADWAY
MERCHANT MUSIC LNMDD41

L’Alba Verrá
Katherine Jenkins
Warner Music WBCD2282

I Van Enkulu
The Cool Crooners of Buluwayo
Swing Around the World
PUTUMAYO PUT 239-2

Swing Pan Alley
Duke Heitger and his Swing Band
Swing Around the World
PUTUMAYO PUT 239-2

Orinoco Flow
Libera
New Day
WEA MUSIC 242220-2

Ce Soir
Francois Hardy
Love Songs
WEA MUSIC 2292-2

Ti Amo
Il Quinto & Paul Potts
Promosie CD

Les Yeux Ouverts
The Beautiful South
Promosie CD

Matelotte
Gus Visuer et son Orchestra
Promosie CD

Vrydag 11 Augustus 2017
21:20-22:10

‘n Beatles treffer word deur ‘n seunskoor vertolk; vir die eerste keer speel Amanda ‘n opwindende Greco-tango wat vroeg in die 20e eeu gekomponeer is; Luciano Pavarotti en Frank Sinatra sing ‘n duet; en verskuif jou musikale grense op die maat van ‘n Jazz-orkes van Pakistan.

Musiekbesonderhede
All My Loving
The Kennedy Choir
Choral Beatles
Music Brokers  DGR 1681

Two for the Road
Henry Mancini, his Orchestra & Singers
The one & Only Paddy O’Byrne: My Favourite Songs
BMG CDBSP (WM)3044

Rodrigeuz Peña
Francisco en sy orkes
Best Tangos 100
EMI CLASSICS CD ELJ (SWFD) 276

My Baby Just Cares for Me
Nina Simone
Jazzebel: Selection of the finest Female Jazz Vocalists
WSM CDESP 112

My Way
Pavarotii (with Frank Sinatra)
Pavarotti Duets
DECCA STARCD 7299 172

Take Five
Sachal Studios Orchestra
Sachal Jazz
SM 019

Land and Freedom
Amici Forever
Café de Pera 4
SMM82876760012

Lov’ Dance
Malaka
Antilles
MM2046192

Africa Nossa
Cesaria
Oliver Mtukudzi
SLCD 201

Thula Thu Baba
Ntjilo Ntjilo
Lullabies from Mama Africa
AMC-CD0016

Malaika
Nie vermeld nie
Lullabies from Mama Africa
AMC-CD0016

Vrydag 4 Augustus 2017
21:20-22:10

Luister na pragtige Maorimusiek uit Nieu-Seeland. Aanhangers van die King’s Singers kan naderskuif. Luister hoe klink ‘n piazzolla-tango met die fluit as die hoofinstrument. Die King Cole Trio tree op, en Chantel Chamberland van Kanada lewer ‘n bydrae.

Musiekbesonderhede
Let’s Misbehave
The King’s Singers
Great American Songbook - The Kingsingers
Signumclassics SIGCD341

Destination
Nickel Creek
Songlines Top of the World
Uitgawe 100
www.songlines.co.uk

Vuelvo al Sur
Wouter Kellerman
Colour
MMX(C57)017

Ó Gente da Minha Terra
Mariza
Songlines Top of the World
Uitgawe 105
www.songlines.co.uk

Someone to Watch Over me
Zoot Sims
Jazz
Putumayo World Music PUT 309-2
www.putumayo.com

La Mer
Chantal Chamberland
Jazz Around the World
Putumayo World Music – Promosie CD

Dulce Embelezo
The Creole Choir of Cuba
Songlines Top of the World
Uitgawe 102
www.songlines.co.uk

Petit Pays
Cesaria Evora
Songlines Top of the World
Uitgawe 105
www.songlines.co.uk

Deed I Do
The King Cole Trio
Jazz
Putumayo World Music PUT 309-2
www.putumayo.com

Silverline
Josienne Clarke & Ben Walker
Songlines Top of the World
Uitgawe 105
www.songlines.co.uk

Pedro Navaja
Rubén Blades
Songlines Top of the World
Uitgawe 102
www.songlines.co.uk

Waiora
Whakawhiti
New Zealand Music Commission 2013
Promosie CD