Programme

TERUG

Musiek sonder grense

Vorige Programme

Vrydag 13 Januarie 2017
21:20-22:10

‘n Koos du Plessis-skepping word in Sjinees gesing; Lola Beltran se vertolking van La Paloma ruk mens aan die hart; ons kuier in Kanada en Skotland; en die hoogtepunt is die uitstekende spel van Paco de Lucia op die flamenco-kitaar.

Musiekbesonderhede
Cheng shi tong hua

Sunieda
Sunieda
Geen CD nommer beskikbaar nie
www.sunieda.com

Por un Amor
Miguel Aceves Mejia
Mexico Originals
MBB5353

Reel Beatrice
Natalie MacMaster
Canada
Rough Guide
RGNET 1125 CD

Leanabh an Oir
The Mischa Macpherson Trio
Scotlands Music - Ready for the World
Promosie CD

Touché Coulé
Tomas Grand
Haut Du des Swiss’Airs
Promosie CD

Ya Kelbi
Souad Massi
The very best of World Divas
NSCDD 2009

Xota da Guia
Budino
Galiza
100fol 1074

Tshishe Manitu
Florrant Vollant
Canada
RGNET 1125 CD

Cucurrucuca
Lola Beltran
Mexico Originals
MBB5353

Entre des Aguas
Paco des Lucia
Café del Mar
DAR CD 3060

Vrydag 6 Januarie 2017
21:20-22:10

Die twee Walliese broers, Ynyr en Eurig Roberts, se bekoorlike sang is op die speellys; op-en-wakker gypsymusiek is ingesluit; Aine Minogue se pragtige harpspel voer mens mee; en Custodio Castelo se vernuftige kitaarspel verstom.

Musiekbesonderhede
Budibania

Rona Hartner
Gypsey Therapy
Promosie CD
www.worldmusic.net

Tu Mirada Flamenca
Calaita
Riverboat Records
Promosie CD
www.worldmusic.net

Miss Morna
Custodio Castela
The Womeximizer 14
Promosie CD
CD-womex 14

Haleliwia
Brigyn
Brigyn
Promosie CD
info@brigyn.com

When Juniper Sleeps
Seamus Egan
Celtic Dreamland
Putumayo PUT 272-2

Cavaleiro Monge
Mariza
The Womeximizer 14
Promosie CD
CD-womex 14

Chihlet L’Ayani
El Gusto Orchestra
The Womeximizer 14
Promosie CD
CD-womex 14

Alala das Mariñas
Uxia
The Womeximizer 14
Promosie CD
CD-womex 14

Razon de Son
Raul Rodrigues
The Womeximizer 14
Promosie CD
CD-womex 14

Fly By
Boris Kovac & La Campanella
Riverboat Records
Promosie CD
www.worldmusic.net

Vrydag 30 Desember 2016
21:20-22:10

‘n Verruklike Oujaarskonsert is op die spyskaart met die fassinerende en talentvolle kunstenaars bekend as Pink Martini. Jy kan ‘n verskeidenheid klanke, style, stemme en instrumente verwag. Inderdaad ‘n goedvoelkonsert om 2016 mee af te sluit.

Musiekbesonderhede
Taya Tan

Pink Martini
Pink Martini Hey Eugene!
Wrasse Records: Wrass 193

Yo te quiera siempre
Pink Martini
Pink Martini  Get Happy
Wrass312SA

Una notte a Napoli
Pink Martini
Pink Martini  Get Happy
Wrass144

Kikuchiyo
Pink Martini
Pink Martini  Get Happy
Wrass144

Omide zendegani
Pink Martini
Pink Martini  Get Happy
Wrass312SA

Zundoko-bushi
Pink Martini
Pink Martini  Get Happy
Wrass312SA

I’m waiting for you to come back
Pink Martini
Pink Martini  Get Happy
Wrass312SA

Quizas Quizas Quizas
Pink Martini
Pink Martini  Get Happy
Wrass312SA

No Hay Problema
Pink Martini
Pink Martini  Sympathique
Wrass143

Vrydag 23 Desember 2016
21:20-22:10

Luister na sielvolle Kersmusiek uit die 18e eeu, gekomponeer deur sendelinge van die Jesuïte-beweging wat inwoners van Bolivia wou kersten. Die musiek word uitgevoer deur Musica Temprana en die mezzo-sopraan Xenia Meijer.

Musiekbesonderhede
Psalm 111: Beatus Vir
Musica Temprana & Xenia Meijer (messo sopraan)
LYAî JESUCRISTO
ETCETERA KTC 1384

Villancico : Seňora Doňa Maria
Musica Temprana & Xenia Meijer (messo sopraan)
LYAî JESUCRISTO
ETCETERA KTC 1384

Kyrie
Musica Temprana & Xenia Meijer (messo sopraan)
LYAî JESUCRISTO
ETCETERA KTC 1384

Lyaî Jesuchristo
Musica Temprana & Xenia Meijer (messo sopraan)
LYAî JESUCRISTO
ETCETERA KTC 1384

Stabat Mater Chiquitano
Musica Temprana & Xenia Meijer (messo sopraan)
LYAî JESUCRISTO
ETCETERA KTC 1384

Jesu Dulcissime
Musica Temprana & Xenia Meijer (messo sopraan)
LYAî JESUCRISTO
ETCETERA KTC 1384

Little Drummer boy
Pink Martini
JOY TO THE WORLD
HEINZ RECORDS

Haleliwia
Brigyn
Promosie CD

Vrydag 16 Desember 2016
21:20-22:10

Gabriella Ferry bekoor met haar vertolking van La Paloma en La Cucaracha; Patricia Kaas lewer ‘n intense vertolking van ‘n Franse komposisie; ‘n Portugese Fado is ingesluit, en Kiri te Kanawa lewer ‘n kragtoer met haar vertolking van Carl Jenkins se komposisie Allegretango.

Musiekbesonderhede
La Palma
Gabriella Ferri
Cafe de Pera 6
SMM 88697221892

Amor Amor
Nino
Cafe de Pera 6
SMM 88697221892

Strange
Gui Tavares
Gui Tavares Amigos & Friends
065.649
www.guitavares.com

Quando Tu Vorrai
Rita Monica
Cafe de Pera 6
SMM 88697221892

En Douce
Baguette Quartette
French Café
Putumayo PUT 219-2

Fatiguée D’attendre
Patricia Kaas
Cafe de Pera 3
SMM 519443 2

Despertar
Carlos  Paredes
Portugal
Music Rough Guide
RGNET 1025 CD

La Cucaracha
Gabriella Ferri
Cafe de Pera 6
SMM 88697221892

On N’a Pas Besoin
Paris Combo
French Café
Putumayo PUT 219-2

Vrydag 9 Desember 2016
21:20-22:10

‘n Paar van die hoogtepunte is die Mossie van Parys (Edith Piaf) wat optree; die sanger Israel, beter bekend as Iz, van Hawaii is ‘n welkome gas; altyd lekker om die Gotan Project se vernugtige tangos te hoor, en die koning van die timpel, German Lopez van die Kanarie Eilande, tree op.

Musiekbesonderhede
Colpo di Coda

Allessandro Pitoni
Italia
Putumayo PUT 290-2

La Vie en Rose
Edith Piaf
A French Affair
CDEMCJ(WI) 5945

Ne Diraj moju ljubav
Klapa Sufit
40 Najvecih klapskih hitova
SCARDONA 2CD217

Yo Vivire
Celia Cruz
Cafe de Pera 6
SMM 88697221892

Summertime
Klazzbrothers & Cuba Percussion
Cafe de Pera 6
SMM 88697221892

Take me Home Country Road
Israel “IZ” Kamakawiwo’ole
Facing Future
CDASD 043

Si Demain
Kareen Antonn & Bonnie Tyler
Cafe de Pera 3
SMM 519443 2

Sant Maria
Gotan Project
World Lounge
Putumayo  PUT 198-2

Nuevos Tiempos
German Lopez
German Lopez
Promosie CD

Vrydag 2 Desember 2016
21:20-22:10

Dame Kiri te Kanawa sing ‘n bekende wysie in die Maori-taal; Die Kubane se sogenaamde Leonard Cohen sing passievol; Jasmin Levy lewer ‘n Landino liefdeslied; en die snaarsensasie van Slowakye Peter Luha toor met die kitaar.

Musiekbesonderhede
Po Ata Rau

Kiri Te Kanawa
The very best of Te Kananwa
EMI 50999 6 79007 2 5

Destempera
Karina
Karina ( Voce Merece Samba)
Promosie CD
www.karinsamba.com.br

La Mer
Charles Trenet
A French Affair
CDEMCJ (WI) 5945

Phillipe Katerine
Pink Martini get Happy
Wrasse Records WRASS 312 SA

Sueno con Serpientes
Silvio Rodrigeuz
Cuba Classics 1
vvr100

Csardas
Vittorio Monti
Viaje del Alma
Promosie CD
www.pieterluha.com

Gryningsland
Folk’avant
Folk’avant
Promosie CD
anna.wikenius@gmail.com

Ne Damo te pismo naša
Tomislav Bralic & klapa Intrade
40 Najvecih Klapskin Hitova
Scarbona 2CD 217

Mi Korason
Yasmin Levy
Sentir
Adama 450010
www.yasminlevy.net

Despertar
Carlos Paredes
The Rough Guide to Music of Portugal
RGNET 1025 CD

Vrydag 25 November 2016
21:20-22:10

Twee fadosangers, Mariza en Antonio Zambujo, tree op; ritmiese klanke uit Quebec word gehoor; sielvolle Engelse volksmusiek word uitgevoer deur The Unthanks; en strelende oudmusiek uit Tunisië beloof om te bekoor.

Musiekbesonderhede
Skemeraand

Klaas Spekken en Wia Buze
Ofschaaid Zunder Woorden
doep 10051945

Confederation
Le Vent du Nord
Songlines Top of die World
Issue 108

Here’s the Tender Coming
The Unthanks
Songlines Top of the World
Issue105

The Midland Two-step
Courtbouillon
Songlines Top of the World
Issue 107

Chinca
Andres Prado
Musica Perú
Promosie CD

Panhandle Rag
Jerry Douglas
Songlines Top of the World
Issue 103

Die Taal van my Hart
Stef Bos/A Strydom
Stef Bos Van Mpumalanga tot die Kaap
EMI CDEMCJ (WR) 5964

Fatalidade
Antonio Zambujo
Songlines Top of the World
Issue 107

O Gente da Minha Terra
Mariza
Songlines Top of the World
Issue 105

Dance with Waves
Anouar Brahem
Songlines Top of the World
Issue 107

Vrydag 18 November 2016
22:10-23:00

Die besondere stemkwaliteit van die Griekse sangeres Nina Lotsari beloof om jou aandag te prikkel, en so ook die sangeres van Australië Tina Arena. Skotse Galliese sang is ingesluit, en die akkordionspel, wat ‘n sneltrein naboots, verdien luide applous.

Musiekbesonderhede
Ftes Esi (Cancao do Mar)

Mando
Cafe de Pera
Sony Music SMM 515973 2

Wild Mountain Thyme
John Norwood
Pipes & Drums
Arc Music EUCD 2338

Do Re Mi
Ry Cooder & Corridos Famosos
Songlines Top of the World
Issue96

Aller Plus Haut
Tina Arena
Café de Pera 2
Sony Music SSM 516363 2

The Kesh Jig
The Bothy Band
Songlines Top of the World
Songlines Issue 96

En Aranjez Con Tu Amor
Nina Lotsari
Cafe de Pera
Sony Music SMM 515973 2

Do Chalum
July Fowlis
Songlines Top of the World
Issue 99

Luna Lunedda
l’arpeggiata olv Christina Pluhar
Songlines Top of the World
Issue 99

Fado Corrido
Amalia Rodrigeus
Songlines Top of the World
Issue 99

Tren Expreso
El Cimarron Institute
Music from Argentina
Arc Music Productions EUCD 2207

Destination
Nickel Creek
Songlines Top of the World
Issue 100

The Bed Bug song
Brownie
Songlines Top of the World
Issue 102

Dulce Imbelezo
The Creole Choir of Cuba
Songlines Top of the World
Issue 102

Vrydag 11 November 2016
21:10-22:00

Die Gipsy Kings tree op; 'n gewilde sanger van Brasilië, Sergio Veloso, lewer 'n bydrae; die Fadista, Ana Bobone van Portugal, word gehoor; en Amazing Grace word op die harmonika gespeel.

Musiekbesonderhede
Oci Duse

Tereza
Tereza
CD DALLAS 821

Habla Contingo
Gipsy Kings
Songlines Top of the World
Issue 96

Doceur pour 2 “R”
Dris El Maloumi
Songlines Top of the World
Issue 98

Al pozo amargo
Ana Alcaide
Promosie CD
www.arcmusic.co.uk

Rio de Horo
Zingaros
Promosie CD
www.arcmusic.co.uk

Preparando o Salto
Siba
Songlines Top of the World
Issue 97

Enigma
Maria Ana Bobone
Promosie CD
www.arcmusic.co.uk

Hier Encore
Dany Brillant
Café de Pera
Sony Music SSM 515973 2

Amazing Grace
Will Pound
Songlines
Issue 97