Programme

TERUG

Musiek sonder grense

Vorige Programme

Vrydag 11 Augustus 2017
21:20-22:10

‘n Beatles treffer word deur ‘n seunskoor vertolk; vir die eerste keer speel Amanda ‘n opwindende Greco-tango wat vroeg in die 20e eeu gekomponeer is; Luciano Pavarotti en Frank Sinatra sing ‘n duet; en verskuif jou musikale grense op die maat van ‘n Jazz-orkes van Pakistan.

Musiekbesonderhede
All My Loving
The Kennedy Choir
Choral Beatles
Music Brokers  DGR 1681

Two for the Road
Henry Mancini, his Orchestra & Singers
The one & Only Paddy O’Byrne: My Favourite Songs
BMG CDBSP (WM)3044

Rodrigeuz Peña
Francisco en sy orkes
Best Tangos 100
EMI CLASSICS CD ELJ (SWFD) 276

My Baby Just Cares for Me
Nina Simone
Jazzebel: Selection of the finest Female Jazz Vocalists
WSM CDESP 112

My Way
Pavarotii (with Frank Sinatra)
Pavarotti Duets
DECCA STARCD 7299 172

Take Five
Sachal Studios Orchestra
Sachal Jazz
SM 019

Land and Freedom
Amici Forever
Café de Pera 4
SMM82876760012

Lov’ Dance
Malaka
Antilles
MM2046192

Africa Nossa
Cesaria
Oliver Mtukudzi
SLCD 201

Thula Thu Baba
Ntjilo Ntjilo
Lullabies from Mama Africa
AMC-CD0016

Malaika
Nie vermeld nie
Lullabies from Mama Africa
AMC-CD0016

Vrydag 4 Augustus 2017
21:20-22:10

Luister na pragtige Maorimusiek uit Nieu-Seeland. Aanhangers van die King’s Singers kan naderskuif. Luister hoe klink ‘n piazzolla-tango met die fluit as die hoofinstrument. Die King Cole Trio tree op, en Chantel Chamberland van Kanada lewer ‘n bydrae.

Musiekbesonderhede
Let’s Misbehave
The King’s Singers
Great American Songbook - The Kingsingers
Signumclassics SIGCD341

Destination
Nickel Creek
Songlines Top of the World
Uitgawe 100
www.songlines.co.uk

Vuelvo al Sur
Wouter Kellerman
Colour
MMX(C57)017

Ó Gente da Minha Terra
Mariza
Songlines Top of the World
Uitgawe 105
www.songlines.co.uk

Someone to Watch Over me
Zoot Sims
Jazz
Putumayo World Music PUT 309-2
www.putumayo.com

La Mer
Chantal Chamberland
Jazz Around the World
Putumayo World Music – Promosie CD

Dulce Embelezo
The Creole Choir of Cuba
Songlines Top of the World
Uitgawe 102
www.songlines.co.uk

Petit Pays
Cesaria Evora
Songlines Top of the World
Uitgawe 105
www.songlines.co.uk

Deed I Do
The King Cole Trio
Jazz
Putumayo World Music PUT 309-2
www.putumayo.com

Silverline
Josienne Clarke & Ben Walker
Songlines Top of the World
Uitgawe 105
www.songlines.co.uk

Pedro Navaja
Rubén Blades
Songlines Top of the World
Uitgawe 102
www.songlines.co.uk

Waiora
Whakawhiti
New Zealand Music Commission 2013
Promosie CD

Vrydag 28 Julie 2017
21:20-22:10

Luister na uitmuntende sang deur L’arpeggiata o.l.v. die talentvolle Christina Pluhar; Rona Harter maak gipsyklanke; daar is fado-sang uit Portugal; en Custodio Castello toor met die kitaar. Ons kuier ook in Swede op die maat van die pragtige sang van Helen Sjöholm.

Musiekbesonderhede
Meu Amigo Está Longe
Meu João
Songlines Top of the World
Uitgawe 109

Mbombela
Bholoja
Songlines Top of the World
Uitgawe 109

Do Chalum (To Calum)
Julie Fowlis
Songlines Top of the World
Uitgawe 99

Lucilla Galeazzi, Marco Beasley L’Arpeggiata & Christina Pluhar
Songlines Top of the World
Uitgawe 99

Panhandle Rag
Jerry Douglas
Songlines Top of the World
Uitgawe 103

Budibania
Rona Hartner
Gypsy Therapy
Promosie CD

Custódia Castelo
In-quietude
ARC Music Features Artist
Promosie CD
info@arcmusic.co.uk

Enigma
Maria Ana Bobone
ARC Music Features Artist
Promosie CD
info@arcmusic.co.uk

Gabriella’s Song
Helen Sjöholm
Wie im Himmel
N 284 CD
www.wie-im-himmel-derfilm.de

Les Bras de Mer
Catrin Finch & Seckou Keita
The Womeximizer 13
Promosie CD
www.womex.com

Vrydag 14 Julie 2017
21:20-22:10

Jy kan luister na blues klanke uit New Orleans en ons beweeg terug in die verlede saam met Nancy Ames van Amerika. ‘n Statige Switserse wals is ingesluit en die Duitse duo 2Raumwohnung tree op. En jy wil beslis nie die briljante klavierspel van Gabriella Montero misluister nie!

Musiekbesonderhede
Eso Beso
Nancy Ames
MAMBO CAFE
SONY MUSIC CDBSP3337

Drop my off in New Orleans
Kermit Ruffins
NEW ORLEANS
Putumyao World Music

Walzer no 16 & 17
Duo Andreas Gabriel & Fabian Muller
Musiques Suisses
MGB-NV 9

C’est si bon
Eartha Kitt
MAMBO CAFE
SONY MUSIC CDBSP3337

Gipsy song
Vlatko Stefanovsky
GYSPY CARAVAN
Putumayo PUT185-2

Mädchen mit Plan
2Raumwohnung
EURO GROOVE
Putumayo PUT 275-2

No Ho L’eta
Gigliola Cinquetti
Ciao Italia
PARADISO YA 95110/6

Potpuorri de cha cha cha
Tradicuba
RUMBA MAMBO CHA CHA CHA
PUTUMAYO PUT 238-2

Del o Brishind . . .It’s Raining
Bela Lakatos en dien Gipsy Jeug Projek
Beginner’s Guide to Eastern Europe CD3
EASTERN BLOC ROCK & FUSHION NSBOX 032/3

A La Aregentina
Gabriella Montero
SOLATINO
EMI 50999 6 41144 2 2

U plavu zoru
Pink Martini
WRASSRECORDS WRASS 144

Vrydag 7 Julie 2017
21:20-22:10

Ons luister na ‘n Italiaanse sang deur Ornella Vanonni, interessante Klezmermusiek, en die pragtige Lullaby in Ragtime deur Harry Nilsson. German Lopez van die Kanariese Eilande bespeel die besondere snaarintrument, die timple, en Nibs van der Spuy trek sy kitaar nader.

Musiekbesonderhede
L’apuntamento

Ornella Vanoni
Cafe Venezia.  Sidewalk Moods from “La Bella Italia”
Music Brokers MBB 7096

Just a Gigolo/I Ain’t got Nobody
Louis Prima
Ultra Lounge
CDP 7243 4 9914421

Moon River
Henry Jerome
Ultra Lounge
CDP 7243 4 9914421

Azoy Lang
Pressburger Klezmer Band
Pressburger Klezmer Band   20 Years
SKA 004

La Tactique du Gendarme
Wim Obrouckš
Flat Earth Society.  Call Sheets, Riders & Chicken Mushrooms
IGLO IGL256

Exactly like you
Andrea Motis & Joan Chamorro Quintet met Scott Hamilton
Jazz
Promosie CD van Catalonia

Lullaby in Ragtime
Harry Nilson
The One & Only Paddy O’Byrne
CDBSP (WM) 3044

Gorée
German López
German López
Promosie CD
www.germanlópez.es

Ostavi tu me
Tereza
Tereza Oči Duše
CD Dallas 821

Beautiful Feet
Nibs van der Spuy
Beautiful Feet
Geen CD nommer beskikbaar nie
danny@sheer.co.za
Uitgewer: Sheer Sound.  Danny de Wet: 011 438 7000

Yu ge
Chen Dacan Chinese Ensemble, Soloist: Li He
Classical Chinese Folk Music.   Featuring the Chinese Flute
EUCD 2193
www.arcmusic.uk

Vrydag 30 Junie 2017
21:20-22:10

Steve du Plessis van Johannesburg het vir twaalf jaar op die eiland Hawaii gewoon en gewerk. Hy deel sy ervarings met ons en speel tipiese musiek van díe eiland.

Musiekbesonderhede
Haleakala Ku Hanonano
Hapa
Hapa
The Mountain Apple Company Hawaii MACD2080

Halekala Ku Hanhano
Hapa
Hapa Amazon MP3 ASIN: B00RY92N3c

Pi’i Mao Ka Nalu
Robi Kahakalau
Sista Robi
Kanai’a Records KNRCD 1262

Ka’opae
Robi Kahakalau
Sista Robi
Kanai’a Records KNRCD 1262

Kaimuki Hula
The Brothers Cazimero
Hawaiian Paradise
The Mountain Apple Company Hawaii MACD 2013

Kawaipunohele
Keali Reichel
Kawaipunahele
Punahele Records PPCD001

Live a Little
Hawaiian Style Band
Vanishing Treasures
Top Flight Records TFCD-2935

Hi’Ilawe
Bla Pahinui
Bla Pahinui
The Mountain Apple Company Hawaii, MAC 2002

Kamakawiwo’ole – Hawaii ‘78
Israel Kamakawiwo’ole
Facing Future
Big Boy Record Company BBCD 5901

 

Vrydag 23 Junie 2017
21:20-22:10

Daar is besondere volksmusiek uit Denemarke op die speellys en ons luister na die eteriese klanke van die Mediæval Bæbes. Die Belgiese superster, Dana Winner, tree op en die Chieftains hou konsert saam met Sting en Linda Ronstadt.

Musiekbesonderhede
Voor Eeuwig
Dana Winner
Geef me je Droom
EMI MUSIC BELGIUM 7243 821838

Guadalupe
Chieftains (met Linda Ronstadt en Los Lobos)
The Essential Chieftains
RCA VISTOR/LEGACY CDRCA 3090

Mo Ghili Mear (Our Hero)
Chieftains (met Sting)
The Essential Chieftains
RCA VISTOR/LEGACY CDRCA 3090

Polka Brillante
Elizabeth Sulser Band
New Alpine Music
Promosie CD
www.swissmusic.net

Esta Montanya (This Mountain)
Suzy
Herencia
Primary Music. PM 30420

Summertime
Klazzbrothers & Cubapercussion
Cafe de Pera 6
SONY/BMG SMM 88697221892

Fuglen sit oje Lukker
Gangspill
Gangspill
GO 1015
www.kristianbugge.com

Emporte Moi
Alain Barriere
Café Paris. Classic sounds of Parision Music
Music Brokers MBB 6027

Celtic Spirit
Ta Muid
Moods. A world of Emotions
UNIVERSAL DARCD 3161 (172)

Emporte Moi
Alain Barriere
CAFE PARIS
MUSIC BROKERS MBB 6027

For Julia
Sanjay Mishra
Music from the Tea Lands
Putumayo PUT180-2
www.putumayo.com

Vrydag 16 Junie 2017
21:20-22:10

Daar is al talle tango's in die program gehoor maar vanaand luister ons vir die eerste keer na ’n Griekse-tango gesing deur Katerina Fotinaki! Jy hoor tradisionele volksmusiek uit Latvië en een van die hoogtepunte op die speellys is die trompetspel van Hugh Masekela.

Musiekbesonderhede
Du og jeg
Maria Gonzalez Schreiner
Sol Og Sitroner
Geen verdere inligting beskikbaar nie.

Oi syvaia ta i Zozulechka (Grey cuckoo)
Svjata Vatra
Svitlyi Schljah
Promosie CD (Estonia Kultuurraad)
svjatavatra@gmail.com

Tango Mnemotechnique
Katerina Fotinaki
Tzitzikia les Cigales
Accords Croisés AC151 

Mary
Rura
Break it Up
GREAT TRAX
CDTRAX364 

Peberpelikan
Safari
Picnic Playground
Putumayo PUTU 293-2

Malafemmena
Claudio Ranalli
Fisa Hit Vol I
Duck Gold DGCD 264

Ai, Bagati Ziemassvētki (O, the Rich Winter solstice)
Laiksne
Traditional Folk World-Music (Latvia)
LMIC 237 (2014)

Faraway Across the Sea
Perry Frank
Sounds4Social Grab the Future

Moldavian Trainspotting
Mames Babegenush
Mames Babegenush
Math 01403

Sensation (Bidi Bom Bom)
Lole-Lolay
French Playground
Putumayo  PUT 242-2
www.putumayokids.com

Intenso
Gavino Riva
Sounds4Social Grab the Future
Promosie CD

Ntyilo Ntyilo
Hugh Masekela
Hope
CDGMP 41118

Vrydag 9 Junie 2017
21:20-22:10

Laat die bekoorlike optrede van die Israeli-sangeres Noa jou sintuie bedwelm. Diegene wat van koperblasers hou, word bederf deur die koperblasers van New Orleans, en ons geniet musiek eie aan Pole, Wallis, Noorweë en Oos-Afrika.

Musiekbesonderhede
Uri
Noa
Noa
Universal 986 789-3

Bourbon Street Parade
James en Troy Andews
New Orleans Brass
Putumayo PUT 270-2
www.putumayo.com

Odda Balggis
Niko Valkeapää
Northern Sounds (Music from Norway)
DPP 512 Promosie CD
tl@musikkoperatone.no

Inntil i dag
Sudan Dudan
Northern Sounds (Music from Norway)
DPP 512 Promosie CD
tl@musikkoperatone.no

Andante from Piano Concerto no. 21
Charl du Plessis Trio
Shanghai Brunch
CDPCD 004

Jonah
Calan
Jonah
SAIN SCD 2657
www.calanband.com

Lume, vai!
Tajno Biav
Čači Vorba
Promosie CD

Me pačav
Tajno Biav
Čači Vorba
Promosie CD

Haza El-Loon
Mamdoh El-Gibaly
Arabian Oud vol 4
DJCD 059

Umenikosea (You have wringed me)
Kidum
The Great African Trip
ACM CD0042

Mazurek bez butóv (Mazurka with no Shoes)
Anna Broda
Wild Music from the Heart of Poland
Promosie CD

Vrydag 2 Junie 2017
21:20-22:10

Jy hoor musiek eie aan Okinawa, die Benny Andersson-orkes tree op en die The Ten Tenors van Australië se musiek is luisterwaardig. Moenie die optrede van die Peruviaans-gebore Yma Sumac misluister nie.

Musiekbesonderhede
Zimba / African Yourney
Kamondy Imre
Cabaret Medrano
NarRator NRR 139
www.cabaretmedrano.hu

Second Hand Rose
Barbra Streisand
My Name is Barbra, Two. . .
Columbia CDCOL 3683

Chon Chon Kijimuna
Takashi Hirayasu & Bob Brozman
Rhythm of the River
Riverboet Records TUGCD 1045

TIME (Air on the G String)
Sasha & Shawna
Siren
EMI CDELJ (WFL) 225

Glasgow Boogy
Benny Andersson Band
Story of the Heart
Mono Music AB 270912-4

Stonde
The Ten Tenors
Larger than Live
WBCD 2140
www.thetentenors.com

La Molina (The Mill Song)
Yma Sumac
Fuego del Ande
Geen inligting beskikbaar nie.

Miskien
Coenie de Villiers ft. Gürkan Ҫakmak
Emoji
www.coeniedevilliers.co.za

Milord
Ute Lemper
Blood & Feathers
Edel 0173278CTT